Legal / 法律合规

PIPL Compliance

个人信息保护法合规

Personal Information Protection Law | 中华人民共和国个人信息保护法

China Data Protection

中国数据保护
Effective November 1, 2021 | 2021年11月1日生效

1.ML is committed to complying with China's Personal Information Protection Law (PIPL). This page explains how we protect the personal information of individuals in China.

1.ML致力于遵守中国《个人信息保护法》(PIPL)。本页面说明我们如何保护中国境内个人的个人信息。

Your Rights Under PIPL

您在《个人信息保护法》下的权利

Right to know and decide on personal information processing

知情权和决定权 - 对个人信息处理的知情和决定

Right to access and copy personal information

查阅复制权 - 查阅、复制个人信息

Right to request correction of inaccurate information

更正补充权 - 请求更正、补充不准确的个人信息

Right to request deletion of personal information

删除权 - 请求删除个人信息

Right to withdraw consent at any time

撤回同意权 - 随时撤回对个人信息处理的同意

Right to request an explanation of the processing rules

解释说明权 - 请求说明个人信息处理规则

Data Processing Principles

个人信息处理原则

1

Lawfulness and Legitimacy

合法性与正当性

Processing personal information based on clear, reasonable purposes with lawful basis

基于明确、合理的目的,以合法的方式处理个人信息

2

Minimum Necessity

最小必要原则

Collecting only the minimum personal information necessary for the stated purpose

仅收集实现处理目的所必需的最少个人信息

3

Transparency

公开透明原则

Clearly disclosing processing rules and keeping individuals informed

公开个人信息处理规则,保持信息主体知情

4

Quality Assurance

质量保证原则

Ensuring the accuracy and completeness of personal information

确保个人信息的准确性和完整性

5

Security Safeguards

安全保障原则

Implementing technical and organizational measures to protect personal information

采取技术和组织措施保护个人信息安全

6

Accountability

责任原则

Taking responsibility for personal information processing activities

对个人信息处理活动承担责任

Sensitive Personal Information

敏感个人信息

Under PIPL, certain categories of personal information are classified as sensitive and require additional protections:

根据《个人信息保护法》,以下类别的个人信息被归类为敏感信息,需要额外的保护措施:

Biometric information

生物识别信息

Religious beliefs

宗教信仰

Medical and health data

医疗健康数据

Financial account information

金融账户信息

Location tracking data

行踪轨迹

Personal information of minors under 14

不满14周岁未成年人的个人信息

Cross-Border Data Transfer

跨境数据传输

When transferring personal information outside of China, we implement the following measures to ensure compliance:

当向中国境外传输个人信息时,我们采取以下措施确保合规:

Security Assessment

安全评估

Undergoing security assessment by the Cyberspace Administration of China when required

按要求通过国家网信部门的安全评估

Standard Contractual Clauses

标准合同条款

Entering into standard contracts with overseas recipients

与境外接收方签订标准合同

Certification

专业机构认证

Obtaining certification from professional institutions

获得专业机构的个人信息保护认证

Data Localization

数据本地化

1.ML maintains data processing infrastructure within China to ensure compliance with data localization requirements for critical information infrastructure operators (CIIOs) and personal information processors handling large volumes of data.

  • Local data centers in mainland China
  • Compliant cloud service providers
  • Regular compliance audits

1.ML在中国境内维护数据处理基础设施,以确保关键信息基础设施运营者(CIIO)和处理大量数据的个人信息处理者符合数据本地化要求。

  • 中国大陆本地数据中心
  • 合规的云服务提供商
  • 定期合规审计

How to Exercise Your Rights

如何行使您的权利

To exercise any of your rights under PIPL, you can contact us through the following channels. We will respond to your request within 15 working days.

如需行使您在《个人信息保护法》下的任何权利,您可以通过以下渠道与我们联系。我们将在15个工作日内回复您的请求。

Email / 电子邮件

privacy-china@1.ml

Phone / 电话

+86 400-123-4567

Address / 地址

北京市朝阳区科技园区

Beijing, Chaoyang District

Data Protection Officer

数据保护官

For PIPL-related inquiries, contact our DPO:

如有《个人信息保护法》相关咨询,请联系我们的数据保护官:

dpo@1.ml